現在HP下部にあります、

facebook、twitterのリンクに不具合が起こっております。

正しくは以下からご覧ください。

【facebook】
https://www.facebook.com/design.trident/

【twitter】
https://twitter.com/trident_design_